诗意 詞語解釋
诗意
shī yì
ㄕ ㄧˋ
-
詩歌創作的情思與靈感。書證
- 客情浩蕩逢鄉語，詩意留連重物華。 —— 唐·劉禹錫《魚復江中》
英文 poetic sentiment -
詩歌的內容與意境。書證
- 仍得江浙行省參知政事孛朮魯公題其扁曰『凝香』，用唐刺史韋應物詩意也。 —— 元·朱德潤《凝香亭記》
英文 poetic conception -
像詩歌般優美動人的意境。書證
- 春給我一瓣嫩綠的葉，我反覆地尋求着詩意。 —— 殷夫《放腳時代的足印》
英文 poetic charm -
作詩的方法與技巧。書證
- 我誠不能詩，而頗知詩意：言必是我言，字是古人字。 —— 清·鄭珍《論詩示諸生時代者將至》
英文 poetic technique
诗意 國語辭典
足以讓人吟詠的情味。
例如
如：「詩意盎然」。
诗意 翻譯
- 英語
- poetry, poetic quality or flavor
- 德語
- dichterische Aussage, Haltung (S, Lit), poetische Stimmung (S, Lit), dichterisch, poetisch (Adj, Lit)
- 法語
- lyrisme