设法 詞語解釋
◎ 设法
shè fǎ
ㄕㄜˋ ㄈㄚˇ
-
籌劃方法，想辦法。書證
- 禹必身行九州，規謀設法。 —— 唐·孔穎達《尚書正義》
英文 devise ways -
制定法律。書證
- 故聖君置儀設法而固守之。 —— 《管子·任法》
英文 enact laws -
施展法術。書證
- 侯乃設法，三人登時仆地無氣。 —— 晉·干寶《搜神記》
英文 use magic -
辦法。書證
- 心下沒設法，只得勉強填作第二名。 —— 《平山冷燕》
英文 method -
宋代酒肆利用妓女坐堂招客的經營方式。書證
- 民持錢出者，誘使飲，命妓女坐肆作樂以蠱惑之。 —— 宋《燕翼詒謀錄》
英文 song-dynasty brothel tavern
设法 國語辭典
籌劃方法，想辦法。
書證
- 如若見林妹妹傷感，再設法開解，既不至使其過悲，而哀痛稍伸，亦不致抑鬱致病。 —— 《紅樓夢．第六四回》
- 務必設法解散，千萬不可滋事。 —— 《文明小史．第三八回》
近義詞
想法
设法 近反義詞
近義詞
设法 翻譯
- 英語
- to try, to make an attempt, to think of a way (to accomplish sth)
- 德語
- Maßnahmen ergreifen, um... , prüfen, probieren
- 法語
- chercher à, essayer de