讲究的意思|漢典「讲究」詞語解釋

讲究（講究）

拼音jiǎng jiū

注音ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ

讲究jiǎng jiūㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ

注重；重視。
書證
- 姑娘們分中，自然是不敢講究，天天和小姑娘們就吵不清。——清·曹雪芹《紅樓夢》
英文pay attention to
仔細研究探討。
書證
- 何自然中丞上疏，乞朝廷併庫，壽皇從之，方且講究未定。——宋·張端義《貴耳集》
英文study
議論；談論。
書證
- 他們走至院中，聽見幾個人講究。——清·曹雪芹《紅樓夢》
英文discuss
追求精美完善。
書證
- 另外有個小廚房，飲食極其講究。——清·李寶嘉《官場現形記》
英文elaborate
道理；規矩。
書證
- 後來聽了他二人攀談，方曉得其中還有這許多講究。——清·李寶嘉《官場現形記》
英文reason

讲究jiǎng jiùㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ

推求窮盡事物之理。

書證

神宗講究方田利害，作法而推行之，方為之帳，而布畝高下丈尺不可隱。 ——《宋史．卷一七四．食貨志上二》
正要講究討論，方能長進。 ——《紅樓夢．第四八回》

讲究jiǎng jiuㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ

1.

力求事物之精美。

書證

那曉得風水的講究，叫做父做子笑，子做父笑，再沒有一個相同的。 ——《儒林外史．第四四回》

反義詞粗俗随便

2.

注意、顧慮的道理。

例如如：「你別小看這小玩意兒，製造技術可是非常講究。」

3.

議論、討論。

書證

不但紫鵑和雪雁在私下裡講究，就是眾人也都知道黛玉的病也病得奇怪。 ——《紅樓夢．第九○回》

反義詞粗俗随便

英語: to pay particular attention to, carefully selected for quality, tastefully chosen
德語: auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj)
法語: recherché, soigné, rechercher, mettre l'accent sur