记过 詞語解釋
记过
jì guò
ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
-
記錄過失。書證
- 及太子既冠成人，免於保傅之嚴，則有記過之史，徹膳之宰。 —— 漢·班固《漢書·賈誼傳》
英文 record a demerit -
記住他人的過錯。書證
- 復爾名籍，俾參棘寺，吾不記過，爾其自修。 —— 宋·徐鉉《前舒州錄事參軍沈翱可大理司直制》
英文 remember faults
记过 國語辭典
記載過失，以示懲儆。
書證
- 今雲長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容將功贖罪。 —— 《三國演義．第五一回》
记过 翻譯
- 英語
- to give sb a demerit
- 德語
- jmd. einen Verweis erteilen (V)
- 法語
- donner un blâme ou un avertissement, blâmer