认贼为子 詞語解釋
认贼为子rèn zéi wéi zǐㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄨㄟˊ ㄗˇ
- 比喻把虛妄的假相當作真實的本體，從而迷失本性。書證
- 佛告阿難：此是前塵虛妄相想，惑汝真性，由汝無始至于今生，認賊為子，失汝元常，故受輪轉。——《楞嚴經》
英文mistake a thief for one's son - 指把壞人當作親信，把謬誤當作真理。書證
- 今不講此而遽欲大其目，平其心，以斷千古之是非，宜其指鐵為金，認賊為子，而不自知其非也。——宋·朱熹《答陳同甫書》
英文take the false for the true
认贼为子 國語辭典
把盜賊當作兒子。比喻視妄想為真實。
書證
- 此是前塵虛妄相想，惑汝真性，由汝無始至於今生，認賊為子，失汝元常。 ——《大佛頂首楞嚴經．卷一》
- 譬如有人，認賊為子，其家財寶，終不成就。 ——《大方廣修多羅了義經．卷下》