譯意風的解釋|譯意風的意思|漢典“譯意風”詞語的解釋

條目譯意風

拼音 yì yì fēng

注音ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ

解釋

◎ 譯意風 yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻譯裝置。翻譯在隔音室內將講演人或影片裏的對白隨時譯成各種語言,聽者可在座位上的耳機中選擇能聽懂的語言,多用於國際會議、電影院

-----------------

國語辭典

譯意風yì yì fēngㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ

一種近似無線電的翻譯裝置。為英語earphone的音譯。在聽到一種語言時，使用者只要戴上耳機，打開選擇開關，即可聽到譯員由操作室所譯出的他種語言。一般多用於國際性會議上。也譯作「譯耳風」。

英語 simultaneous interpretation facilities (loanword from /earphone/)

會場或電影院使用的一種翻譯裝置。譯員在隔音室裏把講演人或影片裏的對話隨時翻譯成各種語言，聽的人可以用座位上的耳機從中挑選自己懂得的語言·常在國際會議或多民族參加的會議上使用。