調嘴學舌的解釋|調嘴學舌的意思|漢典“調嘴學舌”詞語的解釋

條目調嘴學舌

拼音 tiáo zuǐ xué shé

注音ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ

解釋

◎ 調嘴學舌 tiáozuǐ-xuéshé

[stir up or incite trouble between people] 指背後說長道短,搬弄是非

-----------------

國語辭典

調嘴學舌diào zuǐ xué shé　（又音）tiáo zuǐ xué shéㄉㄧㄠˋ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ （又音）ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ

說長道短，搬弄是非。參見「調嘴弄舌」條。

英語 to incite trouble between people (idiom)

【解釋】調嘴：耍嘴皮。指背地裏說人閒話，搬弄是非。

【出處】明·洪楩《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“這早晚，東方將亮了，還不梳妝完，尚兀子調嘴弄舌！”

調嘴：耍嘴皮子。學舌：①將別人的話傳開去：弄嘴學舌|碰上個學舌的，就會生出事非來。 ②模仿人家說話：鸚鵡學舌。指背地裏說人閒話，搬弄是非。