誓言
誓言 詞語解釋
◎ 誓言
shì yán
ㄕˋ ㄧㄢˊ
-
誓師時所說的話。書證
- 爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。 —— 《書·湯誓》
英文 oath -
相互約定的話。書證
- 王曰：『子勉行矣，寡人與子有誓言矣。』 —— 《戰國策·趙策四》
英文 pledge -
以言語相互約定。書證
- 於是莊公遷其母武姜於城潁，誓言曰：『不至黃泉，毋相見也！』 —— 《史記·鄭世家》
英文 vow
誓言 國語辭典
立定決心時的言辭。
書證
- 姚乙又與他兩個賭一誓言，說：『兩個同心做此事，各不相負。如有漏洩者，神明誅之！』 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
誓言 翻譯
- 英語
- oath, promise, pledge
- 德語
- Eid, Schwur, Gelübte (S), schwören, beeiden (V)
- 法語
- serment