詬病
詬病 詞語解釋
◎ 詬病
gòu bìng
ㄍㄡˋ ㄅㄧㄥˋ
-
指出他人過失而加非議、辱罵書證
- 常以儒相詬病。 —— 《禮記·儒行》
- 古人以儉爲美德,今人乃以儉相詬病,嘻,異哉! —— 宋·司馬光《訓儉示康》
英文 take to task;criticize severely
詬病 國語辭典
恥辱。引申為譏罵、指摘。也作「詬厲」。
書證
- 非兄，僕豈發此？看訖，便火之，不知者以為詬病也。 —— 宋·蘇軾《與李公擇書》
- 今眾人之命儒也妄，常以儒相詬病。 —— 《禮記·儒行》
詬病 翻譯
- 英語
- to denounce, to castigate
- 德語
- tadeln (V)
- 法語
- dénoncer, accuser, condamner, honte, déshonneur