設身處地
設身處地 詞語解釋
◎ 設身處地
shè shēn chǔ dì
ㄕㄜˋ ㄕㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ
-
假使自己處在別人的地位或境遇。指替別人的處境着想英文 put oneself in somebody else's position; be considerate;be considerate to judge others as we should if we were in their places
設身處地 成語
解釋
設：設想。設想自己處在別人的那種境地。指替別人的處境着想。
出處
《禮記·中庸》：“體羣臣也。”朱熹注：“體，謂設以身處其地而察其心也。”
示範
若非夢往神遊，何謂～？（清·李漁《閒情偶寄》卷三《語求肖似》）
語法
動賓式；作謂語、狀語；含褒義
設身處地 國語辭典
假設自己處在與他人同樣的情況，指為別人著想。
書證
- 恐老父臺設身處地，亦當怒髮沖冠。 —— 《蕩寇志．第四九回》
- 你設身處地，只怕除掉銀錢之外，也沒有第二個退兵的妙策。 —— 《文明小史．第一七回》
設身處地 近反義詞
近義詞
反義詞
設身處地 翻譯
- 英語
- to put oneself in sb else's shoes
- 德語
- sich in jemandes Lage versetzen
- 法語
- (expr. idiom.) se mettre à la place des autres, se mettre dans la peau d'un autre