言归正传 詞語解釋
◎ 言归正传
yán guī zhèng zhuàn
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
-
把話題轉回到正題上來。原為舊小說、話本中常用的套語。書證
- 如今說書的把這話交代清楚，不再絮煩，言歸正傳。 —— 清·文康《兒女英雄傳》第五回
英文 return to the subject
言归正传 國語辭典
言归正传 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
言归正传 翻譯
- 英語
- to return to the topic (idiom), to get back to the main point
- 德語
- Kommen wir zur Sache.
- 法語
- (expr. idiom.) revenir au sujet principal, revenir à l'essentiel