裝胖
裝胖 詞語解釋
裝胖
zhuāng pàng
ㄓㄨㄤ ㄆㄤˋ
-
假裝闊綽，硬撐場面。書證
- 你又糊塗了！說着沒有米，這裏買了半斤麵來下給你吃，這會子還裝胖呢。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 pretend to be rich -
故意擺架子充場面。書證
- 你的嘴臉不見怎的，莫到朝門外裝胖，還教大哥去。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 show off
裝胖 國語辭典
1.
擺架子、裝闊。也作「妝胖」。
書證
- 說著沒有米，這裡買了半斤麵來下給你吃，這會子還裝胖呢！ —— 《紅樓夢．第二四回》
2.
冒充、假裝。也作「妝胖」。
書證
- 又弄旋風，揭了甚麼皇榜，暗暗的揣在我懷裡，拿我裝胖！這可成個弟兄！ —— 《西遊記．第六八回》