裝潢
裝潢 詞語解釋
◎ 裝潢
zhuāng huáng
ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ
-
用潢紙裝裱字畫的工藝。書證
- 又寫集眾經，皆令具足，裝潢染成，悉自然有。 —— 南朝梁·沈約《齊禪林寺尼凈秀行狀》
英文 mount (a picture) -
對物品或空間進行修飾美化。書證
- 那洋貨店自歸了他之後，他便把門面裝潢得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第七九回
英文 decorate -
書籍的裝訂和裝幀。書證
- 南軒自桂帥入朝，以平日所著之書並奏議講解百餘冊，裝潢以進。 —— 宋·張端義《貴耳集》卷上
英文 bind (a book) -
用虛假的外表來掩蓋真相。英文 cover up
裝潢 國語辭典
1.
古代以黃櫱汁染的潢紙裝裱書畫，故稱裝修書畫為「裝潢」。也作「裝背」。
2.
布置、裝飾。
例如
如：「我最近請了工人來裝潢新家。」
3.
室內的設計或擺設。
例如
如：「這家餐廳的裝潢很有格調。」
裝潢 翻譯
- 英語
- to mount (a picture), to dress, to adorn, decoration, packaging
- 德語
- Dekoration, Ausschmückung (S)
- 法語
- décoration, ornement, emballage