袒免
袒免 詞語解釋
袒免
tǎn wèn
ㄊㄢˇ ㄨㄣˋ
-
古代喪禮中為五服外遠親所行的禮節，脫去上衣左袖，摘掉帽子，用布帶束髮。書證
- 五世袒免，殺同姓也。 —— 《禮記·大傳》
英文 uncover left arm and remove hat
袒免 國語辭典
袒露左臂、脫帽束髮、以布纏頭，是古代喪服中最輕的服制。也作「袒絻」。
書證
- 朋友皆在他邦，袒免，歸則已。 —— 《儀禮．喪服》
袒免 翻譯
- 英語
- to bare one's left arm and take off one's cap as an expression of sorrow
- 德語
- entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer)