表记 詞語解釋
◎ 表记
biǎo jì
ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ
-
標誌；記號。書證
- 表木，謂刊木立為表記。 —— 唐·司馬貞《史記索隱》
英文 mark; sign -
作為信物或紀念的物品。書證
- 我把這香羅帕包着一隻繡鞋兒，放在他懷中，以為表記。 —— 元·曾瑞卿《留鞋記》
英文 keepsake; token
表记 國語辭典
1.
標識。
書證
- 行山表木。 —— 《史記．卷二．夏本紀》
2.
文體名。指表和記。
書證
- 自朝章國紀、典彝備物、奏議符策、文辭表記，素意所不蓄。 —— 《文選．任昉．王文憲集序》
3.
4.
文書、證據。
書證
- 先前他許供養你一家，有甚表記為證？ —— 《京本通俗小說．菩薩蠻》
- 怕哥哥日後中了奸計，因此來尋哥哥，有表記教哥哥看。 —— 《水滸傳．第四六回》
5.
紀念品、信物。
書證
- 他這等害病還帶著這個東西，況又不是男子帶的戒指，必定是婦女的表記。 —— 《清平山堂話本．戒指兒記》
表记 近反義詞
近義詞
表记 翻譯
- 英語
- sth given as a token, souvenir
- 法語
- souvenir, qch donné en gage