街坊的解釋|街坊的意思|漢典“街坊”詞語的解釋

條目街坊

拼音 jiē fāng

注音ㄐㄧㄝㄐㄧㄝㄐㄧㄝ

解釋

◎ 街坊 jiēfang

(1) [block]∶街巷,也指城市中以道路或自然界線(如河流)劃分的居住生活區

街坊鄰居

(2) [neighbour] [口]∶同街巷的鄰居

我們是街坊

-----------------

國語辭典

街坊jiē fang ㄐㄧㄝ ˙ㄈㄤ

大街小巷。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「這日街坊上好不鬧雜！三巧兒道：『多少東行西走的人，偏沒個算命先生在內。』」

鄰居。《老殘遊記．第一四回》：「俺有個舊街坊李五爺，現在也住在這齊河縣，做個小生意。」

英語 neighborhood

德語 Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S), Straße (S)

法語 voisin

街坊：普語詞彙

街坊：粵語詞彙

在粵語中，“街坊”意爲鄰居，起初，這個詞是一個區域名詞，類似於現在的“社區”。“街”是巷子，“坊”是由巷子圍合起來的區域，“街坊”的原意是城鎮裏的居住小單元，後來慢慢演變爲“鄰居”的意思。