行頭
行頭 詞語解釋
◎ 行頭
xíng tou
ㄒㄧㄥˊ ㄊㄡ
-
英文 actor’s costumes and parapheralis
-
演員在演出時所用的道具及所穿的服裝
-
也戲稱一般服裝
-
頭銜書證
- 考了一個知府行頭,在京守候。 —— 《平山冷燕》
英文 title
行頭 國語辭典
1.
古代軍隊中的隊長。
書證
- 陳士卒百人，以為徹行百行。行頭皆官師，擁鐸拱稽，建肥胡，奉文犀之渠。 —— 《國語．吳語》
2.
行業的頭子，或傭役的總管者。
1.
演戲用的衣物或道具。
2.
泛指服裝、各種裝備或貨物。
書證
- 咱們今日躲一天，叫咱們大哥 借錢置辦些買賣行頭。 —— 《紅樓夢．第一一二回》
- 自己穿相士行頭，也怕成之削色。 —— 《野叟曝言．第四七回》
3.
毛毬。
例如
如：「踢行頭」。
行頭 翻譯
- 英語
- team leader (archaic), shopkeeper (archaic), a person's clothing, outfit, actor's costume
- 德語
- Gerät (S), Hardware (S), wetteifern (z.B. Kleidung)
- 法語
- costumes et accessoires (de théâtre), chef d'équipe (arch.), boutiquier (arch.)