血脉 詞語解釋
血脉xuè màiㄒㄩㄝˋ ㄇㄞˋ
- 人體內血液流通的管道系統。書證
- 血脈欲其通也，筋骨欲其固也。——《呂氏春秋•達鬱》
英文blood vessels - 血緣關係，家族世系。書證
- 王僧孺被敕撰譜，訪杳血脈所因。——《梁書•文學傳下•劉杳》
英文lineage - 比喻事物前後連貫的脈絡。書證
- 大凡詩自有氣象、體面、血脈、韻度……血脈欲其貫穿，其失也露。——宋·姜夔《白石詩說》
英文consistency - 血液在人體內的循環流動。書證
- 人體欲得勞動，但不當使極耳。動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。——《後漢書•方術傳下•華佗》
英文blood circulation
血脉 國語辭典
1.
體內血液流通的經路。
書證
- 動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。 ——《後漢書．卷八二．方術傳下．華佗傳》
- 縱耳目之欲，恣支體之安者，傷血脈之和。 ——《文選．枚乘．七發》
2.
血統。
書證
- 王僧孺被敕撰譜，訪杳血脈所因。 ——《梁書．卷五○．文學傳下．劉杳傳》
血脉 翻譯
- 英語
- blood vessels
- 德語
- Ader (TCM); Blutsverwanschaft (S)
- 法語
- vaisseaux sanguins