血泪 詞語解釋
◎ 血泪
xuè lèi
ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ
-
極度悲痛時流出的眼淚。書證
- 撫膺涕泣，血淚彷徨。 —— 晉·陸機《贈弟士龍》
英文 tears of blood -
血與淚的混合物。書證
- 忠臣發憤兮，血淚交流。 —— 明·方孝孺《絕命詞》
英文 blood and tears
血泪 國語辭典
1.
哭泣極悲，眼淚幾已枯乾，而流出血來。形容悲泣至極。
2.
血水和淚水。比喻辛酸悲痛。
例如
如：「血淚史」。
血泪 翻譯
- 英語
- tears of blood (symbol of extreme suffering), blood and tears