血书 詞語解釋
◎ 血书
xuè shū
ㄒㄩㄝˋ ㄕㄨ
-
用鮮血書寫的文字。書證
- 得麟之後，天下血，書魯端門……子夏明日往視之，血書飛為赤鳥。 —— 漢·何休《公羊傳注》
英文 blood-written letter
血书 國語辭典
用自己的血所寫成的遺書、訴狀或志願書等，表示激憤、哀痛或決心。
書證
- 我娘若不信，見有血書汗衫為證！ —— 《西遊記．第九回》
血书 翻譯
- 英語
- letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc
- 德語
- mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)