血丝 詞語解釋
◎ 血丝
xuè sī
ㄒㄩㄝˋ ㄙ
-
絲縷狀的血液。英文 blood streak
-
眼白部分因毛細血管充血而出現的紅色細紋。書證
- 眼球上滿是血絲兒。 —— 孔厥·袁靜《新兒女英雄傳》
英文 bloodshot -
極其微少的血色。書證
- 看他臉色大變，一條青，一條白，全沒一點血絲。 —— 《苦社會》
英文 faint redness
血丝 國語辭典
凝成絲狀的血或微血管充血現象。
例如
如：「經常熬夜的他，兩眼滿布血絲。」
血丝 翻譯
- 英語
- wisps of blood, visible veins, (of eyes) bloodshot
- 法語
- traits de sang, veines visibles, (les yeux) injectés de sang