虚文 詞語解釋
虚文xū wénㄒㄩ ㄨㄣˊ
- 空洞無內容的文字或言論。書證
- 捨斥己之至言，進無用之虛文。——唐·白居易《才識兼茂明於體用科策一道》
英文empty words - 沒有實際意義的禮節形式。書證
- 從今家問須情實，莫事虛文學外人。——宋·樓鑰《送內弟汪耐翁隨侍因赴臨川推官》
英文meaningless rituals - 徒具形式而無實效的規章制度。書證
- 農桑學校，為政之本……勉求實效，勿事虛文。——《元典章·聖政一·興學校》
英文unrealistic regulations - 虛幻荒誕的文字記載。書證
- 俗人聞之，皆謂虛文。——晉·葛洪《抱樸子·論仙》
英文fantastical writings
虚文 國語辭典
1.
不切實際的文詞。
書證
- 廢承天之至言，角無用之虛文。 ——《漢書．卷八五．谷永傳》
2.
不切實用的儀節。
書證
- 勿營繕下宮置宮人，及作石羊、石虎、石馬、石人等物，此等虛文，宜一切革罷。 ——《五代史平話．周史．卷上》
虚文 翻譯
- 英語
- dead letter, rule no longer in force, empty formality