虚名的意思|漢典「虚名」詞語解釋

虚名（虛名）

拼音xū míng

注音ㄒㄩㄇㄧㄥˊ

虚名xū míngㄒㄩㄇㄧㄥˊ

與實際情況不符的名聲。
書證
- 口不言錢而指以為阿堵物，臣竊笑之，以為此乃姦人故為矯亢，盜虛名於暗世也。——宋·秦觀《財用上》
英文empty reputation
沒有實際內容的名稱或頭銜。
書證
- 良無盤石固，虛名復何益。——《文選·古詩〈明月皎夜光〉》
英文empty title
空洞不實的言辭。
書證
- 夫以實告我者，秦也；以虛名救我者，楚也。——《戰國策·韓策一》
英文hollow words

虚名xū míngㄒㄩㄇㄧㄥˊ

1.

與事實不符的聲譽。

書證

伏虛妄之罪，而敢私竊虛名，誇上求高，皆大不敬。 ——《後漢書．卷八三．逸民傳．周黨傳》
全虧幾十年考校的高，有些虛名，所以他們來請。 ——《儒林外史．第一三回》

近義詞浮名空名

2.

徒有其名，而無實權或作用。

書證

姚興好養虛名，而無實用　。 ——《魏書．卷三五．崔浩傳》

虛名

虛名，漢語詞彙。

拼音：xū míng

空虛的名稱，沒有實際內容或與實際內容不合的名稱﹑名義等。

內容來自百度百科

近義詞浮名空名

英語: false reputation
法語: titre purement nominal, vain renom, réputation surfaite