藩篱 詞語解釋
◎ 藩篱
fān lí
ㄈㄢ ㄌㄧˊ
-
用竹木編成的籬笆或柵欄。書證
- 楚師深入，戰於鴻門，曾無藩籬之難。 —— 漢·賈誼《過秦論下》
英文 fence -
邊界；屏障。書證
- 乃使蒙恬北築長城而守藩籬。 —— 漢·賈誼《過秦論上》
英文 boundary -
比喻事物的界限或障礙。書證
- 為學，須是裂破藩籬，痛底做去。 —— 《朱子語類》卷一一五
英文 barrier -
比喻界域或境界。書證
- 藩籬吾未窺，敢議窮閫奧。 —— 宋·蘇軾《和寄天選長官》
英文 realm -
指某一範疇。書證
- 其於貿易差率說，雖未能盡脫藩籬，然論穀物等之貿易自由，頗有卓見。 —— 梁啟超《生計學學說沿革小史》
英文 category
藩篱 國語辭典
1.
用柴竹編成屏蔽的圍牆，引申為保護防衛。
2.
範圍、邊界。也作「籓篱」。
書證
- 乃使蒙恬北築長城而守藩籬。 —— 漢．賈誼〈過秦論上〉
藩篱 翻譯
- 英語
- hedge, fence, (fig.) barrier
- 法語
- haie, clôture