蓴羹鱸膾的解釋|蓴羹鱸膾的意思|漢典“蓴羹鱸膾”詞語的解釋

條目蓴羹鱸膾

拼音 chún gēng lú kuài

注音ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ

解釋

《晉書•文苑傳•張翰》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，曰：‘人生貴得適志，何能羈宦數千里以要名爵乎！’遂命駕而歸。”後因以“蓴羹鱸膾”用為思鄉辭官的典故。

-----------------

國語辭典

蓴羹鱸膾chún gēng lú kuàiㄔㄨㄣˊ ㄍㄥㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ

晉朝張翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，有歸隱故里之思。典出《晉書．卷九二．文苑傳．張翰傳》。比喻歸隱之思。宋．辛棄疾〈沁園春．三徑初成〉詞：「意倦須還，身閒貴早，豈為蓴羹鱸膾哉。」也作「蓴鱸」。

【解釋】蓴：蓴菜；膾：切得很細的肉。比喻懷念故鄉的心情。

【出處】《晉書·張翰傳》：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾。”

【示例】意倦須還，身閒貴早，豈爲～哉！ ◎宋·辛棄疾《沁園春·帶湖新居將成》詞

【近義詞】蓴鱸之思

【語法】聯合式；作謂語；指思鄉辭官

蓴羹鱸膾：成語，表意爲味道鮮美的蓴菜羹、鱸魚膾，比喻爲思鄉的心情。成語典出《晉書·張翰傳》：翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、蓴羹、鱸魚膾，說：人生貴在適志，何能羈宦數千裏以要名爵乎！遂命駕而歸。這個成語也有讚美不追逐名利的意思。