落马 詞語解釋
落马luò mǎㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ
- 從馬上跌落下來。英文fall from horse
- 比喻在比賽或競爭中失利。英文defeat
落马 國語辭典
騎馬時從馬上摔落。
書證
- 不妨馬蹶前足，番身落馬。 ——《薛仁貴征遼事略》
- 一箭射中黃忠肩窩，險些兒落馬。 ——《三國演義．第八三回》
落马 翻譯
- 英語
- (lit.) to fall from a horse, (fig.) to suffer a setback, to come a cropper, to be sacked (e.g. for corruption)
- 法語
- (lit.) tomber d'un cheval, (fig.) souffrir d'un revers, se planter