落馬的解釋|落馬的意思|漢典“落馬”詞語的解釋

條目落馬

拼音 luò mǎ

注音ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

解釋

◎ 落馬 luòmǎ

(1) [fall down from a running horse]∶落下馬鞍。也比喻打仗或競賽失敗

中箭落馬

(2) [be caught]∶江湖黑話指被逮捕

-----------------

國語辭典

落馬luò mǎㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ

騎馬時從馬上摔落。《薛仁貴征遼事略》：「不妨馬蹶前足，番身落馬。」《三國演義．第八三回》：「一箭射中黃忠肩窩，險些兒落馬。」

英語 (lit.) to fall from a horse, (fig.) to suffer a setback, to come a cropper, to be sacked (e.g. for corruption)

法語 (lit.) tomber d'un cheval, (fig.) souffrir d'un revers, se planter

落馬，原指落下馬鞍，或打仗失敗。現多用爲網絡流行語，指官員因爲貪污、受賄、內幕等醜聞披露而遭到撤職調查。