落汤螃蟹的意思|漢典「落汤螃蟹」詞語解釋

落汤螃蟹（落湯螃蟹）

拼音luò tāng páng xiè

注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄆㄤˊ ㄒㄧㄝ ˋ

解釋湯：熱水。如同落在熱水裏的螃蟹一般。形容手忙腳亂的狼狽樣子。

出處宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十九：“一似落湯螃蟹，手腳忙亂。”

示範忽一日眼光落地，莫似落湯螃蟹，手忙腳亂。 ◎清·翟灝《通俗編·禽魚》

落汤螃蟹luò tāng páng xièㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ

比喻手忙腳亂，情態狼狽。

書證

莫一似落湯螃蟹，手腳忙亂。 ——《景德傳燈錄．卷一九．韶州雲門文偃禪師》