漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 萬不得已

拼音 wàn bù dé yǐ

注音 ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ

萬不得已 詞語解釋

解釋

◎ 萬不得已 wànbùdéyǐ

[out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort] 因別無他法,所以如此;別無選擇,只能這麼辦

付之於我,此乃萬不得已,豈是他之本念。——《醒世恆言》

-----------------
國語辭典
萬不得已wàn bù dé yǐ ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
  1. 毫無辦法,不得不如此。《醒世恆言.卷一七.張孝基陳留認舅》:「岳父一世辛苦,實欲傳之子孫世守。不意大舅飄零於外,又無他子可承,付之於我,此乃萬不得已,豈是他之本念。」《老殘遊記.第一三回》:「或好賭錢,或被打官司拖累,逼到萬不得已的時候,就糊裡糊塗將女兒賣到這門戶人家,被鴇兒殘酷。」近迫不得已,出於無奈

英語 only when absolutely essential (idiom)​; as a last resort

德語 notfalls, nur im äußersten Fall

法語 (expr. idiom.)​ seulement quand c'est absolument indispensable, comme dernier recours

© 漢典

萬不得已 成語解釋

【解釋】表示無可奈何,不得不如此。

【出處】明·馮夢龍《喻世明言》第十八卷:“娘子不須掛懷,三載夫妻,恩情不淺,此去也是萬不得已,一年半載,便得相逢也。”

【示例】今門之事,出於~,並非有意爲之。 ◎清·李漁《比目魚》第十五回

【近義詞】無可奈何、迫不得已

【反義詞】心甘情願

【語法】偏正式;作謂語、定語;指不得不如此

© 漢典

萬不得已 網路解釋

百度百科

萬不得已

  • 萬不得已,讀音wàn bù dé yǐ,漢語成語,釋義:不得不這樣做。出自1、明·馮夢龍《喻世明言》第十八卷:“娘子不須掛懷,三載夫妻,恩情不淺,此去也是萬不得已,一年半載,便得相逢也。”2、《爲了忘卻的紀念》:“倘不是萬不得已,我是不大和他一同出去的。”
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 玩世不羈
      2. 翫物
      3. 翫翫
      4. 腕釧
      5. 玩人喪德
      6. 腕促蹄高
      7. 電椅
      8. 黍酏
      9. 赤螘
      10. 叢倚
      11. 徙倚
      12. 越鳧楚乙
    相關詞語
      1. 萬頭攢動
      2. 萬壑千巖
      3. 萬賴無聲
      4. 萬國旗
      5. 萬寶常
      6. 萬里長城
      7. 百萬
      8. 腰纏十萬
      9. 一擲百萬
      10. 逾千越萬
      11. 掛一漏萬
      12. 盈千累萬
      13. 已訖
      14. 已此
      15. 已決
      16. 已疾
      17. 已裝不卸
      18. 已乎
      19. 罔已
      20. 窮已
      21. 註已
      22. 勿已
      23. 竟已
      24. 注已
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典