荷槍實彈
荷槍實彈 詞語解釋
◎ 荷槍實彈
hè qiāng shí dàn
ㄏㄜˋ ㄑㄧㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ
-
帶着上了膛的槍英文 carry loaded rifle
-
形容高度戒備,隨時準備戰鬥的情況英文 be on the alert
荷槍實彈 成語
解釋
荷：扛。扛着槍，上了子彈。形容全副武裝，準備投入戰鬥。
出處
峻青《李家埠在戰鬥》：“一到村頭，就看見圍子牆上崗哨嚴密，青年民兵們荷槍實彈的來往巡邏着。”
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容高度警戒
荷槍實彈 國語辭典
荷槍實彈 近反義詞
近義詞
反義詞
荷槍實彈 翻譯
- 英語
- (of the military or police) to carry loaded rifles ready for an emergency
- 德語
- mit geladenem Gewehr , mit gezogener Waffe , mit scharfen Waffen ausgerüstet sein