荷包的解釋|荷包的意思|漢典“荷包”詞語的解釋

條目荷包

拼音 hé bāo

注音ㄏㄜˊ ㄅㄠ

解釋

◎ 荷包 hébāo

(1) [pouch]∶錢袋

張公接過銀子,看一看,將來放在荷包裏。—— 明· 馮夢龍《喻世明言》

(2) [pocket]∶衣服上的兜兒

-----------------

國語辭典

荷包hé bao ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ

隨身佩帶的小囊袋，用來裝錢幣或零星的小東西。《儒林外史．第二七回》：「倪廷珠荷包裡拿出四兩銀子來，送與弟婦做拜見禮。」《紅樓夢．第八回》：「賈母與了一個荷　包並一個金魁星，取『文星和合』之意。」近錢袋,腰包,銀包

泛指錢包或口袋。如：「我的荷包裡已經沒有半毛錢了。」

英語 embroidered pouch for carrying loose change etc, purse, pocket (in clothing)

德語 kleine Tasche, Beutel

法語 petit sac, bourse

荷包是中華民族傳統服飾中，人們所隨身佩帶的一種裝零星物品的小包。荷包的造型有圓形、橢圓形、方形、長方形，也有桃形、如意形、石榴形等；荷包的圖案有繁有簡，花卉、鳥、獸、草蟲、山水、人物以及吉祥語、詩詞文字都有，裝飾意味很濃。現代南方方言如粵語、客家語和閩南語中常用荷包指代錢包。