荡然 詞語解釋
荡然dàng ránㄉㄤˋ ㄖㄢˊ
- 放縱任性，不受約束。書證
- 魯連其指意雖不合義，然余多其在布衣之位，蕩然肆志，不詘於諸侯。——史記·魯仲連鄒陽列傳論
英文unrestrained - 全部毀壞，一點不剩。書證
- 歲餘，資財僕馬蕩然。——唐·白行簡《李娃傳》
英文completely gone - 心胸開闊，毫無芥蒂。書證
- 陛下邁蹤古聖，蕩然無忌，故雖敵國誹謗之言，咸肆其辭而無革諱。——三國志·蜀志·諸葛亮傳
英文broad-minded - 空無一物的樣子。書證
- 十八界既空，一切皆空，唯有本心蕩然清凈。——黃檗山斷際禪師傳心法要
英文empty
荡然 國語辭典
全部毀壞。
書證
- 其後黃巾遂盛，朝野崩離，綱紀文章蕩然矣。 ——《後漢書．卷六七．黨錮傳．序》
荡然 翻譯
- 英語
- vanished from the face of the earth, all gone, nothing left