苦力的意思|漢典「苦力」詞語解釋

苦力

拼音kǔ lì

注音ㄎㄨˇ ㄌㄧˋ

苦力kǔ lìㄎㄨˇ ㄌㄧˋ

艱苦的勞動
例如白出苦力
英文hard labor;toil
舊時對體力勞動者的蔑稱
英文coolie;cooly

苦力kǔ lìㄎㄨˇ ㄌㄧˋ

1.

勞力、竭力。

2.

初是洋人稱華人勞工而言。為英語coolie的音譯。現泛指專門出賣勞力維生的工人。

書證

老爺外頭的那些個小物件，是我想要裝在一個大傢伙裡，叫苦力挑了去倒妥當。 ——《官話指南．卷三．使令通話》

近義詞伕役挑夫脚夫

近義詞伕役挑夫脚夫

英語: bitter work, hard toil, (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times
德語: Kuli (S)
法語: coolie