花边 詞語解釋
◎ 花边
huā biān
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ
-
器物邊緣的裝飾花紋。英文 decorative border
-
用絲線等編織成的帶狀裝飾品，多用於衣物鑲邊。英文 lace
-
印刷品上裝飾性的花紋邊框。英文 fancy borders in printing
-
舊時對銀元的俗稱。書證
- 其後外洋錢有花邊之名，來自米時哥。 —— 清·梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·洋錢》
英文 silver dollar
花边 國語辭典
1.
鑲在衣服邊作裝飾用的花紋條帶。大都以網為底，用線穿織成。
2.
印刷業等所用帶花紋的框線。
3.
舊時俗稱外國銀圓為「花邊」。因中國最早使用的墨西哥銀幣，邊有花紋，故稱為「花邊」。
花边 翻譯
- 英語
- lace, decorative border
- 德語
- einfassen (umranden), einrahmen; Borte, Zierleiste (V)
- 法語
- dentelle, jeté, liseré, liséré, fleuron