节骨眼 詞語解釋
节骨眼
jiē gǔ yǎn
ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ
-
比喻緊要的、能起決定作用的環節或時機。書證
- 貨趕行市，值不值就在這節骨眼上。 —— 劉紹棠《布穀鳥歌唱的季節》
英文 critical juncture
节骨眼 國語辭典
關鍵、關頭。
例如
如：「你在這個節骨眼還如此悠哉，真是反常！」
节骨眼 翻譯
- 英語
- (dialect) critical juncture, crucial moment, Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3]
- 法語
- (dans une) conjoncture critique, (au) moment crucial