與世沈浮
與世沈浮 詞語解釋
◎ 與世沈浮
yǔ shì shěn fú
ㄩˊ ㄕˋ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
-
隨順世俗潮流而行動，沒有自己的主見。書證
- 豈若卑論儕俗，與世沈浮而取榮名哉！ —— 漢·司馬遷《史記·游俠列傳》
英文 drift with the current -
附和世俗的觀點和行為。書證
- 然不能與世浮沉。平視貴要，若無人，故所至齟齬。 —— 宋·司馬光《右班殿直傳君墓志銘》
英文 conform to common practices
與世沈浮 成語
解釋
亦作“ 與世浮沉 ”。隨波逐流，附和世俗。《史記·遊俠列傳》：“今拘學或抱咫尺之義，久孤於世，豈若卑論儕俗，與世沈浮而取榮名哉！” 宋 司馬光 《右班殿直傳君墓誌銘》：“然不能與世浮沉。平視貴要，若無人，故所至齟齬。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·商三官》：“然 三官 之爲人，即蕭蕭 易水 ，亦將羞而不流；況碌碌與世浮沉者邪！”
出處
豈若卑論儕俗，與世沈浮而取榮名哉！ 漢·司馬遷《史記·游俠列傳》然不能與世浮沉。平視貴要，若無人，故所至齟齬。 宋·司馬光《右班殿直傳君墓志銘》