自欺欺人
自欺欺人 詞語解釋
◎ 自欺欺人
zì qī qī rén
ㄗˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄖㄣˊ
-
用自己都無法置信的話和手法來欺騙別人,既欺人,又自欺英文 deceive oneself as well as others;fool others as well as oneself
自欺欺人 成語
解釋
欺騙自己，也欺騙別人。
出處
《朱子語類》：“因說自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”
示範
有人說中國的實業就會藉此促進，那是～之談。 ◎魯迅《兩地書·二九》
語法
聯合式；作謂語、定語、分句；含貶義
自欺欺人 國語辭典
不但欺騙自己，也欺騙他人。也作「欺人自欺」。
書證
- 因說自欺欺人曰：『欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。』 —— 《朱子語類．卷一八．大學．傳六章》
- 此刻做官的那一個不是自欺欺人，掩耳盜鈴的故智？ —— 《二十年目睹之怪現狀．第八四回》
近義詞
掩耳盗铃
自欺欺人 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
自欺欺人 翻譯
- 英語
- to deceive others and to deceive oneself, to believe one's own lies
- 德語
- sich und anderen etwas vormachen
- 法語
- se tromper (se leurrer) soi-même et tromper les autres