臚傳
臚傳 詞語解釋
◎ 臚傳
lú chuán
ㄌㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
-
專指傳告皇帝詔旨。書證
- 映為人白晰長大，言音鴻爽，故帝常令侍左右，或前馬臚傳詔旨。 —— 唐·歐陽脩《新唐書·齊映傳》
英文 announce imperial decree -
科舉時代在殿上宣布及第進士名次。書證
- 殿上臚傳第一聲，殿前拭目萬人驚。 —— 宋·楊萬里《侍立集英殿觀進士唱名》
英文 announcement of successful candidates -
由上向下傳告。書證
- 儒以詩禮發冢，大儒臚傳曰：「東方作矣，事之何若？ —— 戰國·莊周《莊子·外物》
英文 relay message downward
臚傳 國語辭典
1.
上級傳話給下級。
書證
- 大儒臚傳曰：『東方作矣，事之何若？』 —— 《莊子．外物》
2.
傳告皇帝的詔旨。
書證
- 映為人白皙長大，言音鴻爽，故帝常令侍左右，或前馬臚傳詔旨。 —— 《新唐書．卷一五○．齊映傳》
3.
科舉時，宣旨唱名，傳呼新進士晉見天子。明．湯顯祖也作「臚唱」。
書證
- 文字已看詳，臚傳須唱。 —— 《牡丹亭．第五一齣》