臆断 詞語解釋
◎ 臆断
yì duàn
ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ
-
憑主觀推測作出的判斷。書證
- 世人信其臆斷，仗其短見，自謂所度，事無差錯。 —— 晉·葛洪《抱朴子·微旨》
英文 subjective judgment -
主觀地推斷。書證
- 事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？ —— 宋·蘇軾《石鐘山記》
英文 conjecture arbitrarily
臆断 國語辭典
憑一己的臆測作主觀的判斷。
書證
- 世人信其臆斷，仗其短見，自謂所度，事無差錯。 —— 《抱朴子．內篇．微旨》
臆断 翻譯
- 英語
- to assume, assumption
- 德語
- aufgrund einer Vermutung im voraus entscheiden (V), vermuten, annehmen, mutmaßen, spekulieren (V)
- 法語
- juger arbitrairement, juger en se fiant à ses impressions