腻烦 詞語解釋
腻烦
nì fán
ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ
-
因次數過多或時間過長而感到厭煩。書證
- 寶玉因各處游的膩煩，便想起《牡丹亭》曲子來。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 bored -
感到厭惡。英文 disgusted
腻烦 國語辭典
生厭、厭煩。
書證
- 果然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的。 —— 《紅樓夢．第四八回》
- 別唱了，怪膩煩的，你給我斟上酒罷。 —— 《孽海花．第六回》
腻烦 翻譯
- 英語
- bored, to be fed up with, sick and tired of sth
- 德語
- angeekelt, etwas satt haben (V)