脱空 詞語解釋
◎ 脱空
tuō kōng
ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄥ
-
喪葬或廟宇中使用的中空偶像。書證
- 長安人物繁，習俗侈，喪葬陳拽寓象，其表以綾綃金銀者曰大脫空。 —— 宋·陶穀《清异錄·喪葬》
英文 hollow idol -
落空無着；虛假不實。書證
- 下稍說得張皇，都無收拾，只是一場大脫空，直是可惡。 —— 宋·朱熹《答劉定夫》
英文 empty; false
脱空 國語辭典
1.
前功盡棄，一無所得。
書證
- 郭忠恕責馮道曰：『公累朝大臣，誠信著天下。今一旦反作脫空漢乎？』今俗以一無所得為脫空。 —— 《俗語考原．脫空》引《十國春秋》
2.
掉弄玄虛、背信、不老實。元．關漢卿也作「託空」。
書證
- 則俺這脫空的故人何處？ —— 《救風塵．第四折》
- 他自從來賓樓張家的妖精纏昏了頭，那一處不脫空！ —— 《儒林外史．第五四回》
脱空 翻譯
- 英語
- to fail, to come to nothing, to fall through (of plans, hopes), to lie