脚跟 詞語解釋
脚跟
jiǎo gēn
ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ
-
腳的後部。書證
- 其人行，腳跟不著地也。 —— 晉·郭璞《山海經注》
英文 heel -
比喻立場或基礎。書證
- 凡事從今更宜審細，見得是，當便立定腳跟，斷不移易。 —— 宋·朱熹《答陳膚仲》
英文 footing;position -
比喻行跡。書證
- 貧道雲遊之人，腳跟無定，是從來處來。 —— 《花月痕》
英文 trace -
底細或來歷。書證
- 原來腳跟不正。 —— 《醒世姻緣傳》
英文 background -
物體的下端部分。書證
- 祇見那石頭腳根上周圍的土兒就拱起來了。 —— 《兒女英雄傳》
英文 base
脚跟 國語辭典
1.
腳掌的後部。
書證
- 男人頭上儒巾，大半是塵埃堆積；女子腳跟羅襪，兩邊泥土粘連。 —— 《初刻拍案驚奇．卷三五》
2.
行蹤、下落。
書證
- 若沒有兄弟，也尋不出他的腳跟。 —— 《水滸後傳．第一六回》
3.
根基、根底。
例如
如：「腳跟立得穩，就不怕任何的挫敗考驗。」
脚跟 翻譯
- 英語
- heel
- 德語
- Ferse (S, Bio), flitzen, Brotkanten (S)
- 法語
- talon