胡思亂想
胡思亂想 詞語解釋
◎ 胡思亂想
hú sī luàn xiǎng
ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ
-
英文 go off into wild flights of fancy;one's wits go a woolgathering
-
不切實際地瞎想例如 正在胡思亂想
-
瞎想一些不應該去想或者是根本無法辦到的事例如 快別胡思亂想了,年輕輕,別說這號喪氣話
胡思亂想 成語
解釋
指沒有根據，不切實際的瞎想。
出處
《朱子全書·學》：“宜於日用之間，稍立課程，不要如此胡思亂量，過卻子也。”
示範
杏莉母親正在～之際，聽到有人敲門，高興極了！ ◎馮德英《苦菜花》第三章
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語；形容毫無收益的思想
胡思亂想 國語辭典
胡思亂想 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
胡思亂想 翻譯
- 英語
- to indulge in flights of fancy (idiom), to let one's imagination run wild
- 德語
- der Phantasie freien Lauf lassen , unsinnige Überlegungen anstellen , von etw. phantasieren (V)
- 法語
- laisser libre cours à son imagination, être obsédé (par qch)