肝膽相照
肝膽相照 詞語解釋
◎ 肝膽相照
gān dǎn xiāng zhào
ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
-
肝與膽關係密切,互相照應。比喻互相之間坦誠交往共事書證
- 所恃知己肝膽相照,臨書不憚傾倒。 —— 宋·文天祥《與陳察院文龍書》
- 如今承老弟你問到這句話,我兩個一見氣味相投,肝膽相照,我可瞞不上你來。 —— 《兒女英雄傳》
英文 show utter devotion to sb.;be loyal-hearted
肝膽相照 成語
解釋
肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。
出處
《史記·淮陰侯列傳》：“臣願披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。”宋·趙令畸《侯鯖錄》：“同心相親，照心照膽壽千春。”
示範
弟與公子以～，互相知心，故敢以實言相告。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十八章
語法
主謂式；作謂語；用於真誠相處
肝膽相照 國語辭典
肝膽相照 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
肝膽相照 翻譯
- 英語
- to treat one another with absolute sincerity (idiom); to show total devotion
- 德語
- vertrauensvoll (Adj), vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw)