聖火
聖火 詞語解釋
◎ 聖火
shèng huǒ
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ
-
古代民間用於炙灼療法的火焰,因偶有療效而被神化。書證
- 有沙門從北齎此火而至,色赤於常火而微,云以療疾。咸云『聖火』。 —— 《南史·齊紀上·武帝》
英文 sacred fire -
神佛塑像前供奉的長明燈。英文 holy lamp
聖火 國語辭典
奧林匹克運動會開幕時點燃的火炬。古代希臘人在奧林匹亞神殿前舉行競賽,賽前的祭神典禮中,須由處女引天上的太陽光點燃火炬,輾轉相傳,以表繼往開來,承先啟後之意。現代的奧運會開幕前則在奧林匹亞山上的神殿前,用放大鏡聚陽光點燃聖火,再傳至運動會現場。現今世界各地運動會開幕也都援例有點燃聖火的儀式。
聖火 翻譯
- 英語
- sacred fire, Olympic flame
- 德語
- Heiliges Feuer (S)
- 法語
- feu sacré, flamme olympique