聊勝於無的解釋|聊勝於無的意思|漢典“聊勝於無”詞語的解釋

條目聊勝於無

拼音 liáo shèng yú wú

注音ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄨˊ

解釋

比沒有稍好一些。語本晉·陶潛《和劉柴桑》：“弱女雖非男，慰情聊勝無。”

-----------------

國語辭典

聊勝於無liáo shèng yú wú ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄨˊ

比完全沒有略微好些。《官場現形記．第四五回》：「王二瞎子一聽，仍是衙門裡的人，就是聲光比帳房差些，尚屬慰情，聊勝於無。」

英語 better than nothing (idiom)

德語 besser als nichts

【解釋】聊：略微。比沒有要好一點。

【出處】晉·陶潛《和劉柴桑》詩：“弱女雖非男，慰情聊勝無。”

【示例】王二瞎子一聽仍是衙門裏的人，就是聲光比賬房差些，尚屬慰情～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第四十五回

【近義詞】微乎其微、屈指可數

【反義詞】不勝枚舉、不計其數

【語法】偏正式；作謂語、定語、分句；指比完全沒有要好一點

出自晉·陶潛《和劉柴桑》詩：“弱女雖非男，慰情良勝無。 ”比喻有比沒有要好一點。主謂式；作謂語、定語、分句；指比完全沒有要好一點。原指情感有所寄託，有所慰藉，今人多表“有比沒有好”的意思。