耐人尋味
耐人尋味 詞語解釋
◎ 耐人尋味
nài rén xún wèi
ㄣㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ
-
意味深長，值得反覆體會琢磨。書證
- 愚謂儲公田家詩皆佳……趣遠情深，尤耐人尋味。 —— 清·余成教《石園詩話》卷一
英文 thought-provoking
耐人尋味 成語
解釋
耐：禁得起；尋味：探索體味。意味深長，值得人仔細體會琢磨。
出處
清·無名氏《杜詩言志》卷三：“其所作如《少府畫障歌》、《崔少府高齊觀三川水漲》諸詩，句句字字追琢入妙，耐人尋味。”
示範
這個故事的結尾留下了一個懸念，～。
語法
兼語式；作謂語、賓語、定語；形容意味深長
耐人尋味 國語辭典
意味深遠雋永，值得人反覆尋思體會。
例如
如：「他的詩詞，句句字字耐人尋味。」
耐人尋味 近反義詞
近義詞
反義詞
耐人尋味 翻譯
- 英語
- thought-provoking, worth thinking over, to provide food for thought
- 德語
- nachdenklich stimmen, zum Nachdenken anregen (V)
- 法語
- (expr. idiom.) donner à penser (ou à réfléchir), fournir matière à réfléxion, soutenir l'intérêt