老馬嘶風
老馬嘶風 詞語解釋
◎ 老馬嘶風
lǎo mǎ sī fēng
ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ
-
比喻人雖年老而雄心壯志猶存。書證
- 這位舅太太也就算得個『老馬嘶風，英心未退』了！ —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 old horse neighing in the wind
老馬嘶風 成語
解釋
喻人老而猶有雄心。《兒女英雄傳》第二七回：“這位舅太太也就算得個‘老馬嘶風，英心未退’了！”亦作“ 老驥嘶風 ”。《光明日報》1980.8.18：“啊！‘老驥嘶風，英心不退’，年富力強的青、壯、少年又當如何！”
出處
這位舅太太也就算得個『老馬嘶風，英心未退』了！ 清·文康《兒女英雄傳》
老馬嘶風 國語辭典
比喻人老，但雄心未泯。
書證
- 這位舅太太也就算得個老馬嘶風，英心未退了。 —— 《兒女英雄傳．第二七回》
老馬嘶風 翻譯
- 英語
- old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations