老死牖下
老死牖下 詞語解釋
老死牖下
lǎo sǐ yǒu xià
ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ
-
在自家窗下安然終老，指壽終正寢。書證
- 假若誤出誤入，那有罪的老死牖下，無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間，難道頭頂上這個老翁，是沒有眼睛的麼？ —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十一
英文 die a natural death -
比喻一生平庸無為，默默無聞地度過。書證
- 大丈夫生於天地之間，桑弧蓬矢，不能遨遊天下，觀國之光，徒老死牖下無益矣。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四七回
英文 live and die in obscurity
老死牖下 成語
解釋
1.語本《儀禮·士喪禮》：“死於適室，幠用斂衾。” 鄭玄 注：“疾時處北牖下，死而遷之當牖下。”後因以“老死牖下”謂終其天年。《初刻拍案驚奇》卷十一：“假若誤出誤入，那有罪的老死牖下，無罪的卻命絶了囹圄刀鋸之間，難道頭頂上這個老翁，是沒有眼睛的麼？”《明史·鄒維璉傳》：“有一人老死牖下，獲保富貴哉？”2.喻碌碌終生。《金瓶梅詞話》第四七回：“大丈夫生於天地之間，桑弧蓬矢，不能遨遊天下，觀國之光，徒老死牖下無益矣。”
出處
假若誤出誤入，那有罪的老死牖下，無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間，難道頭頂上這個老翁，是沒有眼睛的麼？ 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十一大丈夫生於天地之間，桑弧蓬矢，不能遨遊天下，觀國之光，徒老死牖下無益矣。 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第四七回
老死牖下 國語辭典
即老死家中，安享天年的意思。
書證
- 幠用敛衾 —— 《儀禮·士喪禮》
- 疾時處北牖下，死而遷之當牖下。 —— 漢·鄭玄注
- 我朝王振、曹吉祥、劉瑾亦嘗寵之群臣之上。有一人老死牖下，獲保富貴哉？ —— 《明史·卷二三五·鄒維璉傳》
- 那有罪的老死牖下，無罪的卻命絕了囹圄刀鋸之間，難道頭頂上這個老翁，是沒有眼睛的麼？ —— 《初刻拍案驚奇·卷一一》