羊質虎皮
羊質虎皮 詞語解釋
◎ 羊質虎皮
yáng zhì hǔ pí
ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ
-
比喻外表看似強大威猛，內裡卻軟弱無能，虛有其表。書證
- 羊質虎皮，見草而悅，見豺而戰，忘其皮之虎也。 —— 漢·揚雄《法言·吾子》
英文 sheep in tiger's skin
羊質虎皮 成語
解釋
質：本性。羊雖然披上虎皮，還是見到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發抖，它的本性沒有變。比喻外表裝作強大而實際上很膽小。
出處
漢·揚雄《法言·吾子》：“羊質而虎皮，見草而悅，見豺而戰，忘其皮之虎矣。”
示範
～功不就，鳳毛雞膽事難成。 ◎明·羅貫中《三國演義》第三十二回
語法
聯合式；作賓語、定語；含貶義
羊質虎皮 國語辭典
羊質虎皮 近反義詞
近義詞
反義詞
羊質虎皮 翻譯
- 英語
- lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom), fig. impressive in appearance but lacking in substance, braggart
- 法語
- (expr. idiom.) coeur de mouton dans la peau d'un tigre, impressionnant en apparence, mais manquant de substance, fanfaron